Es un cuaderno para incentivar el aprendizaje del idioma español como herramienta de articulación entre nuestros pueblos de América Latina hispanoparlante y el pueblo haitiano.

Contiene canciones con los ritmos más populares del Abya Yala, desde la quena y la bandurria cusqueña hasta el acordeón y bajo sexto de la música norteña.  Haciendo una mezcla de canciones clásicas, contemporáneas, de resistencia, de denuncia social, de amor, de esperanza y de alegría.

Por último, este material, en el ámbito lingüístico, te ayudará a trabajar las cuatro destrezas necesarias para el dominio de un idioma: escuchar, hablar, leer y escribir. Asimismo, se facilita la práctica de tiempos verbales en contextos específicos, el enriquecimiento del léxico y la práctica de la pronunciación.