Es un cuaderno que recopila fragmentos de libros, poemas, entrevistas que se acompañan de actividades para trabajar la habilidad lectora del español.
A través de García Márquez, Galeano, Pedro Lemebel, Josefina Vicens, Cristina Pacheco, Rita Indiana, Isabel Allende, Rosario Castellanos, Elena Poniatowska, Clarice Lispector, Laura Restrepo, María Luisa Bombal y Juan José Arreola; “Trueque de palabras” busca ser un punto de partida en la inmersión de la literatura de Abya Yala.